In Austria and Germany, people are talking the same language. Do they?
Please check the essay of Dr. Elisabeth Wehling of the University of California, Berkeley (2016, 300-301) about words and political correctness.
Check also the student-prof-issue in the case of Herfried Münkler, Humboldt University Berlin, as an example how people/students - feel - about some kind of discrimination, written by Gerald Wagner (sociologist and journalist) (2016, 302-303), also published in the faz.